Page 1 of 1

Arabic - Chinese Translator

Posted: Sat Feb 04, 2017 6:17 pm
by shiromajoami
I'm an Egyptian third-year university student, majoring in Chinese in my homeland university (Ain-Shams university, Egypt's second best university, and its faculty of languages has the best Chinese department in all over Egypt). Our focus in my faculty is translation, so after graduation, we mainly work as translators. Our faculty brought up Egypt's most famous translators in many languages.
Last summer vacation, I got an internship as a translator in an Egyptian newspaper, translated some news from Xin hua and some other Chinese news websites.
Last year I got a Chinese government scholarship to Peking university for a one-year study.
I'd like to work as a translator in China before going back to my homeland, as working here is a great opportunity to improve my translation and writing skills.
E-mail: aminaabolyosr@yahoo.com
***Anywhere in Beijing is fine with me***

大家好!
我是来自埃及的大学生,今年大三,在埃及的艾因夏姆斯大学学习中文。(这所大学是埃及第二最有悠久历史的、最著名的,大学的语言学院具有全埃及最著名的中文系)。学校最重要的一门课就是翻译课。因此毕业生找工作时基本上要找一份翻译专门的工作。我学校培养了许多翻译家,现在是埃及最著名的。
上暑假我在一个埃及新闻通讯社实习了一个月,把新华通讯社和一些中国新闻网站的新闻翻译成阿拉伯语了。
去年我获得了中国政府奖学金,在北大留学一年。
我很希望能在中国当一个翻译家,这个对我来说会给我一种灿烂的经验,以后会使我的经验很丰富。
需要阿拉伯人当翻译家的话,请您随时和我联系!
联系方式
电子邮件: aminaabolyosr@yahoo.com
***对方无论在北京何处,我都不介意***